Жажда

Как это может быть бестселлером. Никакой логики, сюдетные дыры, смехотворные картонные герои формата Мэри Сью и Марти Сью.

Не смогла читать это…Главная героиня тупая как пробка. Очень раздражающая. Ее мысли неуместны в большинстве случаев, а это я только начала читать..В общем не буду мучить себя и дочитывать. И вам не советую начинать и тратить время.

Во время чтения то и дело ловила флэшбеки с «Сумерками». Не люблю нелогичное поведение героев, и здесь «насладилась» им в полной мере. Не впечатлило. А вот юным и впечатлительным читательницам наверняка понравится.

жалкое подобие Наследия. бросила читать на 60 странице, развитие событий – никакое, динамики нет. скучно. книга для школьниц в пубертатном периоде. зря выброшенные деньги. я разочарована

Либо это перевод такой, либо действительно стиль, но как-то топорно, диалоги резкие, обрывочные, как вырваны из контексте, как будто автор забыл про что писал, потом вернулся и решил по другому. Много не нужных описаний, просто даже не в тему.Задумка интересная действительно. Но и только.

Прекрасная яркая история. С нетерпением буду ждать вторую книгу. Возможно, даже буду искать на английском её. Об этой книге я узнала после прочтения новеллы в приложении Chapters как раз по этой книге. И могу сказать, что книга мне понравилась больше – она глубже, она полнее! Единственный минус – некоторые обороты, которые использует переводчик, ужасны, хотя имеют в русском языке нормальное звучание. Больше всего засел используемый в книге вариант «не дам себе труда» (как-то так). Есть же в русском языке «не утруждаться». Ещё вспомнилось «хрипл» относительно голоса – тоже не по-русски звучит.Но это все особенности данного перевода, что не относится к самому исходнику.Я рекомендую эту книгу любителям жанра фэнтези. Но это только первая книга, хотя в ней закончена часть истории, но уже сделана завязка для её продолжения.

Книга шикарна.. но перевод, ужас просто. В оригинале совершенно не так звучит все, там нет таких слов как пай-мальчик, сердечко. Тошно такое читать, когда в оригинале и близко этого нет. Оригинал более дерзкий, с матами, а не приторная сладость.

Книга в основном для подростков. Интересно, но все равно остаётся впечатление, что чего-то не хватает. Сильный закос под Сумерки.

Книга огонь слов нет одни эмоции а их очень много читала аж дух захватывало во время чтения было чувство что всё реально спасибо автору за это и очень интересно когда выйдет вторая часть?