Два брата

Эта книга ещё раз показывает, что на Западе русских считают дикарями, а «коммунисты» для них-просто звери какие-то ( это слово с негативным оттенком встречается чуть ли не каждой странице).Непонятен современный язык главных героев, сюжетная линия не впечатляет и не "берет за душу " от слова совсем.И ещё сложилось впечатление, что автор хотел угодить и нашим и вашим: и представители нетрадиционной сексуальной ориентации присутствуют, и негры… В гитлеровской Германии негр???В общем, книга из разряда прочитать и забыть (и не вспоминать).

Прочитала часов за 8. Перевод оставляет желать лучшего. Там, где не хватило опыта передать мысль цензурно, вставили маты и жаргон. Ну такое себе. От самой книги ждала большего, начитавшись отзывов. Посочувствовать из героев можно разве что матери, да мальчишкам молодым и глупым. Последняя глава так вообще много вопросов оставляет. К чему там эта едва говорящая на английском негритянка… В общем, как и многие современные произведения – на один раз.

Не буду пересказывать сюжет, но это очень интересная и захватывающая история. Книга написана (переведена) очень хорошим, легко читающимся языком. Начав читать, сложно остановиться, не дочитав до конца. Рекомендую всем, кто любит подобные истории

Кое какие расхождения с историческими фактами присутствуют, но общей картины это не портит. Взгляд на холокост изнутри. Как это начиналось. Капля за каплей. Считаю книгу достойным продолжением темы, которую затрагивали до и, надеюсь, будут раскрывать и после. Люди должны помнить и понимать ужасы того, что происходило, дабы не повторялось. Может кому-то эта книга поможет в переоценке сегодняшних дней.

Эту книгу просто обязаны прочитать все… чтобы избежать повторения нацисткой Германии. Сейчас очень много отголосков, и, к сожалению, история не учит… Читается на одном дыхании.

рекомендую к прочтению, но в оригинале, перевод страдаетЭту книгу я прочла за пару вечеров. Ее язык очень прост и понятен, здесь нет ни доли витиеватости, недосказанности, поиска смысла между строк… Напротив, тут все лежит на поверхности, отчеканено, незыблимо, сурово. Впрочем, иначе и быть не может, ведь война – жестока и беспощадна. Если нужен поиск скрытых смыслов и великолепие жестоких ликов войны – тогда вам лучше почитать Ремарка, он описывает это превыше всех похвал. Глумление над личностью, становление на путь изгоя и выживание в этой среде, зомбирование сверхидеей, Холокост, жизнь во имя любви и смерть во имя любви, ложь ради выживания – вот основные векторы, по которым развивается сюжет произведения. Негодование и беспомощность от происходящего, но вместе с ним колоссальный потенциал и неиссякаемые жизненные силы, безграничный оптимизм и величайшая сила духа, целительная сила любви и верность своим клятвам – вот что движет героями книги.Роман заставляет задуматься о том, что какой бы расы, национальности, вероисповедания не был человек, самое главное – быть человеком, а не чудовищем. И еще более немаловажно быть честным с собой и близкими, не лукавить, не играть на слабостях других во имя достижения каких-то своих целей и получения личной выгоды…Из неприятных моментов: речь персонажей Элтона какая-то современная местами… Может, дело в переводе на русский? Во всяком случае я очень на это надеюсь, иначе Элтон – отвратительный стилист, ибо какие-то современные ругательства в книге, выкидывающие в наше время из 30-х годов прошлого столетия…

Такое не забываетсяДля меня эта книга стала возвращением к книге Лиона Фейхтвангера «Семья Опперман». При этом она не является подражанием. Кто такие семья Фишер, Штенгель? Может быть, друзья семьи Опперман? Может, соседи? Как будто своя отдельная линия в этой огромной трагедии большого народа. Чутко, трогательно и неимоверно честно. Думаю, «Два брата» в скором времени станет классикой как еще одна честная книга о большой трагедии. Чтобы все помнили. Чтобы это ни за что не повторилось. Очень благодарна автору и переводчику за этот шедевр.

Книга действительно потрясает ! Я и раньше читала произведения о геноциде и фашизме, но это самое ужасающее и волнующее. От неё не возможно оторваться. Эту книгу надо прочитать каждому человеку. Нацисты… нелюди , зверьё, безумное и злобное. Покончено ли с ними ? Боюсь что нет. История повторяется.

Больше Да, чем НетА я нахожу сходство с тем же Фехйтвангером, только книгой «Изгнание», что, впрочем, ничуть не умаляет достоинств нашего произведения. Тема геноцида, унижения, и в то же время стойкости, несгибаемой воли и стремления жить – поражаем, восхищает, заставляет задуматься.Меня поразил тот факт, что обычные граджане-неевреи – подростки, взрослые, пожилые люди – подхватили фашистскую волну озверения с такой легкостью и рвением… страшно, что люди в один момент забывают свои принципы и идеалы ради «великой» идеи. Напрягает немного наличие такого количества матерщинных слов в книге… понимаю, – это отражение сильных эмоций героев, но все же считаю, что маты в литературе упрощают лексикон, подталкивают читателя или «разрешают» ему тоже пользоваться матом в обычной жизни. Не хотела бы, чтобы моя мама или мои дети встречали такие выражения в хорошей литературе, поэтому пока сомневаюсь, давать маме книжку почитать, или нет…))) (детям пока рано). Наверное, все-таки дам, уж больно сюжет захватывающий, я прочитала за 2 дня.